Anastasia《阿纳斯塔夏》
到了東歐之後,看到俄语区里有许多叫Anastasia/ Anastasiya 的名字,想起来一位朋友— 裘成,特别喜欢她给我推荐的系列[纪录片]。
她还曾经给我力薦过这本奇幻的书 https://anastasia.ru/en/about/
蘇聯解體時期的一个商人自傳,描述在茫茫原始森林裏遇到一個叫Anastasia的女子傳奇經歷。
我看到的是臺灣正體版,目前已經有超過20種語言版本,隨着網絡社羣粉絲的擴大,民間已經有很多人在自助翻譯,實際語言版本會多幾倍。
亚马逊书评中,有不少来自欧美的粉丝留言,看来这个故事不仅仅风靡華語區。
https://www.amazon.com/Anastasia-Ringing-Cedars-Book-1/dp/0976333309#detailBullets_feature_div
我当时看到這個故事的第一章节部分感觉是很真实的,描绘苏联解体时整个社会的状况,我在其他报道里也都见到过类似的,可以确证其客观。
但是对后面类似神话的内容都很质疑,这可能是有人借此创建了又一门宗教,基本套路也和其他宗教类似吧,只要你会编,就会有人相信。这不太可能是真实的故事,但是茫茫大西伯利亚原始丛林里,确实可能存在某些奇异的部落,我就当做是有人在讲一个神话故事听了,无法证实。除非我亲自去一趟,或者找到许多俄罗斯人,听听他们对此书的看法。
朋友中盛傳這本書的都是高級知識分子,是留學生帶進中國大陸的,他們關心人类整体的利益,屬於那類特別善良和美好的人,當然高學歷人士的知識範圍也是有侷限的,也會迷信無法證實的虛幻事物,並非他們認可的就一定是真實可驗證的,但他們的精神值得讚揚。
我赞同书中的观点,关于自然環境、食物、動物、人类心靈和成長之间的正确关系,即使是编造的故事,在此立场上,我就应该支持,就像小孩子相信圣诞老人在新年会送礼物一样,成人不应该告诉小孩“圣诞老人是假的”,以此破坏小孩们的幸福感,善意的“謊言”是值得鼓勵的。
希望有東歐當地感興趣的朋友,我們一起來探究一下這本書的來歷,滿足我對萬物追根溯源的好奇本性。
一些亮点:
中國人以爲烏克蘭只有美女,大多數人不知道,烏克蘭還有高科技,能造核彈、航母、大飛機、宇宙飛船、卫星、火箭,最重要的是本書作者Vladimir Megere 也是烏克蘭人https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Megre